Desenredos 13

capa | Fábio Espiga
abril 2012

ENTREVISTA

POESIA E TRADUÇÃO
Uma conversa com Elisa Biagini
Adriano Lobão Aragão

ENTREVISTA COM JORGE MAUTNER
Thiago E, Mayra Brandt, Lívia Medeiros, Meire Fernandes, Aristides Oliveira, Denes Filho e Amaral

JOMARD MUNIZ DE BRITTO OU INQUÉRITO CULTURAL DOMÉSTICO
Sob protestos do próprio
Aristides Oliveira e Ricardo Maia Jr

POESIA

QUATRO MOTORES
Alexandre Guarnieri

RESPIRAÇÃO EXTÁTICA
Casé Lontra Marques

INTRIGAS, CONSPIRAÇÕES, JOGOS POLÍTICOS e outros poemas
Danilo Bueno

O SILÊNCIO COMO CONTORNO DA MÃO
Elaine Pauvolid

FIO, FENDA, FALÉSIA
Érica Zigano, Roberta Ferraz e Renata Huber

CESURA
Marcelo F. Oliveira

ESTUDOS PARA O DESAPEGO
Nina Rizzi

CENTRO NORTE e outros poemas
Rodrigo M. Leite

DOIS POEMAS
Virgínia Boechat

PROSA

FRAGMENTOS DAS CANÇÕES DE FILHOS PARA PAIS E DE
PAIS PARA FILHOS

Ana Carolina Guimarães Seffrin

O ANÚNCIO
Ana Peres Batista

CERIMÔNIA DOS BICHINHOS DA GOIABA
Angelo Colesel

OLHOS NEGROS
Glória Lopes

PARTES HOMÓLOGAS
Leila Guenther

DIREÇÕES
Leonardo Afonso

MEDEA, CORDÕES VERMELHOS, AIA DE CAPUZ
Maiara Gouveia

COMO UM APERTO DE MÃO
Paulo Franchetti

POR UMA BOA HIGIENE BUCAL
Rafael Cal

QUEM VEM À ALMA
Roberta Ferraz

TRADUÇÃO

AMOR e outros poemas
Anna Akhmátova
Traduzida por Veronica Filíppovna

POEMAS
e.e. cummings
Traduzido por Rodrigo Lobo Damasceno

NEL BOSCO
Elisa Biagini
Traduzida por Adriano Lobão Aragão

DESAPARIÇÕES
Paul Auster
Traduzido por Rafaela Scardino

RESENHA

UM RIO CHAMADO TEMPO, UMA CASA CHAMADA TERRA
Cristina Mascarenhas da Silva

SER OU ESTAR? EIS A QUESTÃO
Veronica Filíppovna

ENSAIO

CIDADÃO CRUZ
Uma homenagem aos 50 anos de um clássico do boom latino-americano
Alfredo Monte

O DO CONTRA E O DA CORRENTE
Sobre a poesia de Marco Aqueiva
Paulo Sposati Ortiz

ROMA DE ANTONIONI
Roberto Acioli de Oliveira

A ORIGEM
Rodrigo Petronio

MEMÓRIA EM MINIATURA
Venus Brasileira Couy

NOVO CINEMA ARGENTINO
Que podemos aprender com ele?
Wanderson Lima

ARTIGO ACADÊMICO

A CONJUNÇÃO DO MÍTICO E DO POÉTICO
Um estudo sobre a estruturação da obra O Sertanejo, de José de Alencar
Alfredo Werney Lima Torres

O MITO DO GAÚCHO E SUA DESCONSTRUÇÃO EM O CONTINENTE
Uma análise do personagem capitão Rodrigo Cambará
Claudia Raquel Wagner

A MÁQUINA DO MUNDO
Uma experiência de tempo
Fábio Galera

ENGOLIR OU NÃO O CAROÇO? EIS A QUESTÃO
Uma leitura de Quase de Verdade, de Clarice Lispector
Flávia Alves Figueirêdo Souza

A INTERPRETAÇÃO ENQUANTO PROCESSO DE OSMOSE
Estética e teoria em Umberto Eco e Stanley Fish
José António C. Baptista

CONSIDERAÇÕES SOBRE A ESFERA A RODAR NO ÉTER DO ULTRAMUNDO
Lizaine Weingärtner Machado

PARQUE INDUSTRIAL
A literatura feminina engajada de Patrícia Galvão / Pagu
Luciana Oliveira de Sousa

O SURREALISMO NO BRASIL
A poesia e a pintura em pânico em Jorge de Lima
Luciano Marcos Dias Cavalcanti

O CAVALO DE TROIA CONTEMPORÂNEO
A Televisão como Revelador Ideológico
Mara Vanessa Torres de Menezes

AS GALÁXIAS DISSONANTES DE HAROLDO DE CAMPOS
Thiago Lins da Silva

AS MÚLTIPLAS SILHUETAS
A nova mulher no romance Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf
Virgínia Silva de Carvalho

LAÇOS QUE AGRILHOAM
A simbologia do eu e a condição feminina em dois contos de Clarice Lispector
Wellington Freire Machado